SEO.hr blog

---

Google: poddomena ili folder za jezične varijante su ista stvar Posted: 30 Aug 2012 03:19 AM PDT Jedno od najčešćih pitanja vezanih uz SEO kad su u pitanju višejezične web stranice je sljedeće: što je bolje, posebna nova domena za specifično tržište (npr. domena.it, domena.de, domena.hu), poddomena ili folder? Sve ima svoje prednosti ili mane, no kad bi gledali isključivo SEO najbolja opcija je definitivno posebna domena za svako tržište sa odgovarajućom nacionalnom ekstenzijom (.de za njemačko tržište, .it za talijansko tržište, .hu za mađar itd.). To bih preporučio svima koji ozbiljnije žele izaći na neko tržište. To koriste gotovo sve multinacionalne kompanije, pa i sam Google. U slučaju da je posebna domena za svako tržište problem i da je potrebna odluka između poddomene ili foldera moj osobni izbor bi bio folder jer se u većini slučajeva poddomene tretiraju kao zasebne domene pa bi količina promocije bila znatno veća. Evo što Google kaže na taj odabir: John Mu: We generally treat subdomains the same as subdirectories in that regard, both can use geotargeting. Sometimes one or the other is easier with your CMS or hosting, so I'd make that decision based on whatever works best for you. Folder ili poddomena, imate li kakav savjet iz vlastitog iskustva?

Font replacement tehnike objašnjene od strane Matt Cuttsa Posted: 29 Aug 2012 02:34 AM PDT Da li su font replacement tehnike u skladu sa Googleom? Koja od trenutno najpopularnijih font replacement tehnika je najbolja? Google načelno nema nikakvih problema sa font replacement tehnikama ukoliko ih ne zloupotrebljavate. Navedeno znači da vizualni tekst mora odgovarati tekstu koji se nalazi u samom kodu. Znači ne biste smjeli ispisati npr. naziv branda neke firme sa navedenim tehnikama (npr. SEO), a u samom kodu imati tekst npr. seo, optimizacija za tražilice, optimizacija web stranica za tražilice. Na taj način biste korisniku prikazivali jedan sadržaj, a Googlebotu drugi, što svi već znamo da se baš i ne smije. Pogledajte video na tu temu kako to objašanjava Matt Cutts.

	powered by Google

Facebook promocija

Kampanja na Facebook-u započinje kreiranjem korisničke stranice koju svakodnevno za vas vodimo i održavamo. Osmišljavamo i objavljujemo sadržaje kojima potencijalne klijente potičemo na komunikaciju i interakciju. Naša usluga vođenja Facebook kampanje za vaš posao garantira maksimalnu vidljivost i privlačenje velikog broja ljudi zainteresiranih za vaše proizvode i usluge te smo posebno za tu namjenu razvili niz Facebook aplikacija koje nam omogućuju da za vaš posao generiramo najkvalitetniji promet. Facebook aplikacije predstavljaju moćan alat za promociju vaše web stranice ili vaših proizvoda i usluga. Mogu se kreirati i aplikacije viralnog sadržaja koje dopiru do velikog broja korisnika - cijena usluge i više nego prihvatljiva. Zato nemojte čekati – zatražite ponudu!

 

SEO.hr blog

---

Google sve češće prikazuje 7 rezultata po stranici te više rezultata od iste domene Posted: 28 Aug 2012 10:08 AM PDT Pokušajte proguglati naziv svoje domene ili neke od primjera koje ću ovdje navesti. Npr. pogledate li za pojam "seo.hr" broj rezultata na prvoj stranici vidjeti ćete da se više ne prikazuje 10 rezultata već isključivo 7 te da su u tu brojku uključeni i podlinkovi prvog rezultata (tzv. Google Sitelinks). Pokušate li sa nekim komercijalnim izrazom npr. "rabljeni auti ford" pokušajte zbrojiti u prvih 50 rezultata pretraživanja koliko pozicija sadrži njuskalo.hr (točnije 20 od mogućih 50), koliko automobili.hr (7 od mogućih 50), koliko oyyo.hr (18 od mogućih 50), a koliko svi ostali? Točnije svi ostali imaju ukupno samo 5 pozicija. Tri domene koje su stekle autoritet kod Googlea drže zajedno 45 od mogućih 50 pozicija za navedenu ključnu riječ u prvih pet stranica rezultata. Provjerite li i dalje od 50 pozicije vidjeti ćete da stvar još i dalje ide debelo u korist te 3 domene. Što se događa? Google: We're continuing to work out the best ways to show multiple results from a single site when it's clear users are interested in that site. Separately, we're also experimenting with varying the number of results per page, as we do periodically. Overall our goal is to provide the most relevant results for a given query as quickly as possible, whether it's a wide variety of sources or navigation deep into a particular source. There's always room for improvement, so we're going to keep working on getting the mix right. Google je odlučio još od srpnja ove godine prikazivati više rezultata od iste domene te je to nedavno dodatno pojačao sa manjim brojem rezultata pretraživanja po stranici za isti pojam. Mnogi su primijetili navedenu promjenu te se mnogima navedena promjena nije svidjela jer je izazvala gubitak rejtinga i posjećenosti od strane jakih brandova. Ukoliko ste primijetili kakav pad u posjeti te u samim pozicijama moguće je upravo da je ovo glavni razlog. Preporučam da pročitate sljedeće članke i pratite linkove u njima: SERP Crowding & Shrinkage: It's Not Your Imagination 7 Is The New 10? Google Showing Fewer Results & More From Same Domain Google May Only Showing Seven Search Results Kako vratiti pozicije i posjećenost nazad? Morate očito postati brand/steći autoritet u očima Googlea.

34/365 kratkih SEO savjeta objavljenih na Twitteru Posted: 27 Aug 2012 04:43 AM PDT Pregled svih SEO savjeta objavljenih na Twitteru. Ukoliko želite pratiti kratke SEO savjete počnite pratiti ovaj Twitter profil. Idemo redom: [savjet#1] ne štedite na dizajnu web stranica, lijepo upakirano se uvijek bolje prodaje... [savjet#2] bitnu ključnu riječ stavite na početak title taga... [savjet#3] najbitnije landing stranice izdvojite na naslovnici... [savjet#4] nikako ne štedite na programerima, itekako će vam trebati za SEO... [savjet#5] URL rewrite je nužan... [savjet#6] ne trošite vrijeme na Google Sitemap servis, to vam ne treba... [savjet#7] twitter je fenomenalan alat za SEO, iskoristite ga... [savjet#8] obavezno izradite mobilnu web stranicu, itekako će vam trebati... [savjet#9] implementirajte Googleov author tag što prije... [savjet#10] učinite svoje web stranice što je moguće korisnijima... [savjet#11] ukoliko ne znate napisati kvalitetan članak, pronađite nekoga tko zna... [savjet#12] što god brisali na domeni, prvo provjerite koliko vam posjete nosi, mogli bi se iznenaditi... [savjet#13] meta description je itekako bitan, napišite ga kvalitetno i smisleno... [savjet#14] ukoliko želite bolje rangirati neku sliku, stavite je na posebnu stranicu sa opisom... [savjet#15] provjeravajte i ispravljate greške unutar Google Webmaster Tools sučelja... [savjet#16] linkovi su još jako bitni za rejting, ali ne spamajte... [savjet#17] optimiziranost web stranica utječe na cijenu Googleovih sponzoriranih oglasa... [savjet#18] ispravite sve mrtve linkove na svojoj domeni obavezno... [savjet#19] 302 redirekcija može zbuniti Googlebot, pazite kada ju i kako koristite... [savjet#20] Adwordsi i SEO idu ruku pod ruku, jedno ne isključuje drugo... [savjet#21] prevedete li sadržaj na drugi jezik obavezno prevedite i URL strukturu... [savjet#22] gradite domeni autoritet, a ne linkove i sve će biti brže i bolje... [savjet#23] H1, H2, H3 itd. nisu bitni faktori, no ništa vas ne košta da ih koristite... [savjet#24] obavezno kategorizirajte sadržaj na domeni na način koji je posjetitelju logičan... [savjet#25] svaka stranica mora imati svoj jedinstven title i meta description tag te... [savjet#26] prevedete li sadržaj članka na strani jezik, prevedite i izbornike, URL-ove i sve ostalo... [savjet#27] 3 kvalitetna linka mogu značiti više nego 100 jadnih... [savjet#28] pratite industriju u kojoj jeste i ona će vam reći koji linkovi su najbolji... [savjet#29] pokušajte izbjeći korištenje javascripta u izbornicima... [savjet#30] nemoje gledati na Google PageRank jer nema nikakve veze sa rejtingom... [savjet#31] nemojte koristiti iframe, zbuniti ćete Google, postoje bolji načini... [savjet#32] ekstenzija datoteke (.htm, .html, .php, .asp) ne utječe na rejting... [savjet#33] koristite breadcrumbse, tražilicama olakšavaju stvari... [savjet#34] ne trpajte linkove u footer prema web stranicama koje nemaju tematski veze sa vašim sadržajem... stiže uskoro... Svi objavljeni savjeti na Twitteru kroz idućih godinu dana biti će objavljeni na ovom popisu.

	powered by Google

SEO.hr blog

---

Što napraviti kada imate web stranice koje jednostavno nemaju količinski dovoljno sadržaja? Posted: 23 Aug 2012 11:13 AM PDT Iako je Google nedavno izjavio da je dovoljno 2 do 3 rečenice jedinstvenog sadržaja da bi se stranica mogla rangirati, moj savjet vam je da ipak svoje članke učinite količinski nešto dužima. No ako i ta dužina bude po vašem mišljenju premala dajem vam sljedeći savjet. Pokušajte posjetitelje motivirati da na neki način kreiraju sadržaj za svaku vašu stranicu. Jedan od najčešćih primjera kako se to radi je putem komentara, ispunjavanja anketa i razno raznih testova koji se nalaze ispod samog sadržaja. Najbolji primjer vam je Youtube kojeg najvjerojatnije svakog dana posjećujete. Uploadani video klipovi najčešće nemaju nikakvog opisa, no imaju na desetke i stotine komentara korisnika. Ti komentari su upravo sadržaj koji Youtubeu odlično dođe za rangiranje na samom Googleu. Dobar primjer su vam i web stranice poput Lifehacker.com koji odlično radi svoj posao kada je u pitanju motiviranje vlastitih korisnike da komentiraju. Takve vrste stranica često svojim korisnicima zauzvrat daju neke povlastice i nagrade koje ih kontinuirano motiviraju da to rade. Na isti način je moguće uz bilo kakav članak ponuditi posjetiteljima i ispunjavanje ankete, ili nečega sasvim drugoga, čiji bi se rezultati nakon XX vremena automatski pretvorili u dodatan sadržaj koji bi isključivo bio vezan za taj članak. Vjerujem da će vašim programerima proraditi mašta ukoliko ih pitate što mogu napraviti po tom pitanju.

Upute kako ne prevesti web stranice na strane jezike Posted: 22 Aug 2012 10:28 AM PDT Prevodite li svoje web stranice na strane jezike, to treba napraviti ispravno. Ukoliko to odradite na način kako je to odradio webmaster koji se spominje u linkovima niže mogli biste imati problema sa rejtingom. Ukratko, ukoliko želite imati svoje web stranice prevedene na 3 strana jezika npr. talijanski, španjolski i njemački onda ih stvarno u cjelosti prvo prevedite, a tek zatim objavite na svojoj domeni. Ne smijete nikako pustiti talijansku, španjolsku i njemačku verziju live ukoliko one još uvijek sadrže sadržaj na hrvatskom jeziku jer ga vi ili niste stigli još prevesti ili se nekoga čeka. Isto tako ukoliko za svaki jezik imate drugu domenu, nikako nemojte puštati talijansku, španjolsku i njemačku domenu van ukoliko ona kompletno nije prevedena na odgovarajući jezik. Pierre Far: Looking at your sites, it seems there are many examples where the same content can be reached through different URLs. To take two examples, all the URLs in each set serve the same content. te nastavak: Pierre Far: When our algorithms are confronted with such large-scale content duplication, they may end up making a canonicalization decision that may not be what you intended. The recommendation, which is also the way to fix this situation, is to have only one URL (called the "canonical URL") serve any bit of content. For example, you may wish to have all the news in German hosted only on the .de domain, the English pages on the .org site, and likewise for the different languages. If you pick the canonical URL, you would be sending a very strong signal to our algorithms about your preferred choice. As to how to do so, you can set up 301 redirects from the duplicate pages to the canonical one. Odradite li to na način na koji je to odradio webmaster koji je zatražio pomoć u cijeloj priči Google će vam srezati domenu zbog problema sa duplim sadržajem. Pročitajte sve o toj temi ovdje.

SEO.hr blog

---

Upute kako ispravno sa redirekcijom posjetitelja na odgovarajući jezik na temelju IP adrese Posted: 21 Aug 2012 01:15 AM PDT Imate li potrebu prilikom izrade višejezičnih web stranica preusmjeravati posjetitelje na temelju njihove IP adrese na odgovarajuću jezičnu verziju evo savjeta za vas. Nikako ne možete sa sigurnošću dati svim posjetiteljima odgovarajuću jezičnu verziju stoga im obavezno dajte mogućnost biranja svih drugih jezičnih verzija nakon preusmjeravanja. Navedeni savjet je savjet Googleovog stručnjaka Christophera Semtursa koji je jedan od vodećih ljudi na poziciji vezanoj uz lokalizaciju i internacionalizaciju Google tražilice. Christopher Semturs: i encountered quite a few web pages which forced me to a specific language without giving me an option to change this, e.g. by trying to guess the language from my location (and sadly, sometimes guessing it wrong). Osim tog savjeta naveo je i 4 dodatna savjeta: Verify that your page always returns content for all users, e.g. does not crash for GoogleBot (no Accept-Language header) or on unexpected user settings. Make sure that each language is available under it's own specific URL (e.g. www.example.com/de/ showing content in German). On the main page, provide links to the language-specific URLs, e.g. as a language switcher somewhere on the page. Pro-Tip: Use symbols (flags), or write the language names in their native language. For search engines, add the rel-alternate-hreflang annotations. U prijevodu treba provjeriti da li stranica vraća isti sadržaj za sve posjetitelje i Googlebot da se ne bi slučajno dogodilo da Googlebot ne može dohvatiti navedeno. Zatim da svaki jezik mora imati svoj URL te da je najbolje URL do jezika istaknuti na naslovnoj stranici (moja preporuka je i na svim ostalim stranicama) koristeći ili zastavice ili skraćene oznake za jezik npr. EN, DE, IT ili english, croatian, italian itd. Također dodajte i rel-alternate-hreflang tag kojim možete označiti jezične verzije sadržaja. Dodatne komentare te samu objavu ovog savjeta možete naći na Google+.

Upute kako provesti A/B testiranje landing stranice u skladu sa Googleom Posted: 20 Aug 2012 12:43 AM PDT A/B testiranje landing stranica je jedna od poznatijih metoda kako povećati konverziju na web stranicama stoga se često i provodi. Tu su i mnogi drugi testovi koji se također često koriste u tu svrhu. Obzirom da ti testovi tehnički znaju zbuniti Googlebot dobili smo službene upute tj. savjete kako provesti te testove, a da to ne utječe na trenutni rejting domene. Susan Moskwa: website testing is when you try out different versions of your website (or a part of your website), and collect data about how users react to each version. You use software to track which version causes users to do-what-you-want-them-to-do most often: which one results in the most purchases, or the most email signups, or whatever you're testing for. After the test is finished you can update your website to use the "winner" of the test—the most effective content. U uputama se daju 4 osnovna savjeta: Bez cloackinga - navedeno testiranje ne smijete napraviti na način da jednu verziju URL-a prikazujete Googlebotu, a drugu posjetitelju jer to direktno krši pravila Googlea. Koristite rel="canonical" - obzirom da prilikom testiranja morate imati više URL-ova sa najvjerojatnije istim sadržaj canonical tagom možete označiti koji je glavni kako bi spriječili nesporazume sa Googlebotom. Koristite 302 redirekciju mjesto 301 redirekcije - ukoliko test sadrži redirekcije tj. dio posjetitelja preusmjerava na drugi testni URL učinite to sa 302 redirekcijom tj. privremenom redirekcijom. Test neka traje onoliko koliko treba, ali ne više - nakon što završi obavezno ispravite sve i dajte Googlebotu konačnu verziju. To sve su preporuke Googlea kako ne bi osjetili previše problema sa rejtingom. Problemi se mogu dogoditi, no ovi savjeti smanjuju tu mogućnost.